Mais uma Amèlie Poulain

5h. O sol ainda não nasceu, mas meus dedos teclam loucos num computador ligado a toda. Abro um e-mail, chegam oito. Abro dois, chegam mais vinte. O sol nasce. Bebo um café, e meu corpo recebe a ducha fria. Visto a roupa de todo dia. Sapato, bolsa. Lápis no olho. Não sei porque sem lápis no olho me sinto cega. Corro para o ponto do ônibus. No Sacomã lotado, anotar compromissos na mente, fervilhando ideias. Metrô. Lotado, claro. O Paraíso parece um inferno. Desço na Consolação, os passos firmes na avenida, a cabeça vai e volta nas milhares de coisas que eu posso fazer, que eu posso criar. Um sorriso no canto da boca. Cara crachá na recepção. Aula de espanhol na empresa. Coração na aula, cabeça na agenda. 9h30. Correndo para o Paraíso, que continua infernal. Estação da Luz. Corro para o trem. O balanço convida a um cochilo, mas e minha monografia! Meu Deus, minha monografia! E aquela tradução? E depois, aula, reunião, revisão! Não posso esquecer, reunião. Ligar para fulano, cicrano e bel...

Amiga Tenía que decirte que tardé unas semanas para comprender que habías viajado a otros lados más lejanos. Mismo viviendo en países diferentes, eras mi apoyo, mi luz, mi esperanza de días mejores. Cada palabra tuya las guardé en mi corazón, cada sentimiento, cada encanto, cada lágrima. Pensaba aún recibirte aquí en San Pablo, llevarte conocer cada rincón, con la idea de que ese paseo te rendiera miles de inspiraciones para tus cuentos, haikus, sueños.... Ay Cristina, me duele tu partida, me siento triste y sin fuerzas, porque eras tu quien desde lejos me abria tus abrazos cuando necesitaba consuelo en los días grises. No importa la distancia ni la diferencia de edad: eres mi hermana de alma. Soñaba con tardes de mate, canciones del Chaqueño y poesia. Soñaba llevar mi caja de papelitos de inspiración, para intercambiar con los tuyos. Guardo las fotos hechas con sensibilidad y cariño, fotos de lunas, flores, de la vida. Te admiro amiga, siempre te admiré, y nunca tuve coraje de con...

Pode vir inveja que estou armada até os dentes Porque sou feliz e ninguém nem nada Vai estragar essa paz que eu sinto agora Pode vir que eu estou preparada Para o que der e vier Sei onde posso chegar Sei das coisas que posso alcançar e tenho fé e perseverança o suficiente para lutar pelo que eu acredito ser certo. Vem aqui, vem! Você vai ver que eu posso parecer fraca mas minha mente é forte Meu coração é grande E minha alma maior Minhas asas crescem e o céu é infinito Nada vai impedir a relização dos meus sonhos Muito menos me fazer titubear... Estou pronta! Armada até os dentes Porque nesta vida hay que endurecerse Claro que sin perder la ternura Pero hay que endurecerse.